OpenLogos 1.0.0

27/10/2005: Das DFKI (Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz) hat das erste Release ihres regelbasierten Übersetzungssystems OpenLogos für Linux freigegeben.

Die Basis für die Entwicklung der OpenSource Version bildet die kommerzielle LogOSMaTran-Software (Logos Machine Translation System) der GlobalWare AG. Die Ursprungssoftware befindet sich seit mehr als 30 Jahren in einem kontinuierlichen Entwicklungsprozess.

OpenLogos ist unter der GNU GPL (General Public License) und einer kommerzieller Lizenz veröffentlicht.

Das Übersetzungssystem bietet zur Zeit die Möglichkeit mit den folgenden Sprachen zu arbeiten:

• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Spanisch
• Portugiesisch
• Italienisch

OpenLogos besitzt die folgende Systemvoraussetzungen:

• PostgreSQL ab Version 8.0
• PostgreSQL ODBC-Treiber
• unixODBC ab Version 2.2.11

Zur Zeit steht die Software ausschließlich im Quellencode zur Verfügung, die auf dem gewünschten Zielsystem kompiliert werden muss. Dazu wird der GCC/G++ Kompiler in der Version 3.3.x benötigt.

Die Quellen des Systems unter den Datenbank-Dump kann unter logos-os.dfki.de abgerufen werden.